Творческое Объединение «Культурное Просветление»

Государственный музей истории Санкт-Петербрга

ПРЕДСТАВЛЯЮТ:

Paul Miller / DJ Spooky (США)

Впервые в Санкт-Петербурге в канун Дня Кино России -

26 Августа 2010 г. в 21-00,

Пляж Петропавловской Крепости

Мировая премьера: живое озвучивание шедевра кинематографа

фильм советского режиссера Дзиги Вертова:

«Энтузиазм» (Симфония Донбасса) 1930 г.

В фильме «Симфония Донбасса / Энтузиазм» советский кинорежиссёр Дзига Вертов сделал то, что в 60-е стало называться «конкретной музыкой», использующей реальные жизненные и промышленные шумы как составную часть музыкального образа. Киногруппа Вертова не только записала подлинные шумы и звуки, она впервые осуществила серию синхронных съемок — одновременную съемку изображения с записью звука.

Теперь нас ждёт эксперимент над легендарным фильмом с живым озвучиванием. Эксперименты с советским кино Paul Miller начал с «ремикса» «Кино глаза/Кино правды» Дзиги Вертова, DJ Spooky хотел отразить увлечение реализмом и синтезом из архивных источников, свойственное 21-му веку, и связать это с некоторыми историческими концепциями, инициатором которых был Вертов. DJ сделал «рескоринг» и «ремикс» фильмов Вертова в виде современной партитуры, основываясь на сочетании диалектических отношений современного искусства с видеомонтажом и своей работой как композитора, художника и писателя. Этот проект — всего лишь первый шаг на пути к пониманию того, как кинематограф 20-го века задал тон для инфо-эстетики века 21-го.

Названный одним из десяти самых влиятельных музыкантов Америки журналом «Spin» и вошедший в список «100 Best People in The World» от журнала Esquire, DJ Spooky (выступающий также под псевдонимом Sublimal Kid) является одним из самых выдающихся персонажей на мировой электронной сцене. Писатель и концептуальный художник, такой же хороший как и DJ/музыкант, DJ Spooky признан одним из основателей современной Illbient-культуры. Музыка DJ Spooky — это смешение элементов Hip-Hop, Ambient, Dub и Drum'n'Bass. Помимо музыкальных проектов, DJ Spooky выпустил несколько книг, и продолжает писать статьи для различных изданий (например, в журнале Paper он ведёт ежемесячную колонку, а для Art Byte, Rap Pages и некоторых других изданий, является постоянным автором).

DJ Spooky — автор пяти полновесных альбомов, невиданного количества культурологических трудов и один из серьезнейших в мире специалистов в области мультимедийного искусства. На счету Spooky работы с Sonic Youth, Arto Lindsay и Scanner. Псевдоним Dj Spooky заимствовал у Уильяма Берроуза: «Мне всегда очень нравились его литературные игры с вырезанием и перемешиванием фрагментов. Это очень близко к тому, что делает ди-джей, создавая свои миксы из скретча разнообразных композиций».

Фото для прессы: http://www.musicandart.net/photos/dj_spooky.html

Ссылка на ролик показа: www.djspooky.com/art/vertov_enthusiasm.php

Пресс-конференция состоится:

Дата: 26 августа 2010 года

Время: 15.00

Место: Петропавловская Крепость (лекторий)

Спикеры:

1. Paul D . Miller (DJ Spooky), композитор, композитор Дня кино РФ 2010 г.
2. Олег Ковалев — режиссёр, сценарист, актёр, историк и теоретик кино, кинокритик. Печатается в журналах «Экран», «Искусство кино», «Сеанс» и других изданиях. Сотрудник радиостанции «Свобода». Призёр международных и отечественных кинофестивалей. Ретроспективы фильмов Олега Ковалова состоялись в Германии, Голландии, Швеции, Югославии.
3. Представитель Комитета по культуре г. Санкт-Петербурга

Помимо премьеры нового ремикса DJ Spooky, представит серию авторских принтов посвященных его новой работе.